碧玺集团荣获可持续发展战略的领先地位Beachcomber takes leadership position insustainable practices2017-06-09


碧玺度假村酒店正在庆祝它的65周年庆典,在这个里程碑式的重要时刻,碧玺酒店集团总部喜获“EarthCheck”银奖认证。




EarthCheck银奖认证标准与碧玺度假村酒店可持续性长期发展战略一致。这使得毛里求斯碧玺酒店集团旗下所有酒店获得银奖认证的目标向前推进了一步。“这次的成就得益于我们对可持续长期发展战略的深入实践,我们信任并坚定这个战略。从某种意义上来说,它像基因那般,已与我们融为一体。”碧玺酒店集团工程师Mathieu Rivet说。他见证了碧玺酒店集团获得银奖认证的全过程。

在可持续性发展战略成为法定要求之前,碧玺酒店是第一家用处理厂来进行废水回收利用的酒店。他们也是第一家从冷水机组回收余热来生产热水且不产生额外费用的酒店。现如今被当做创新的许多系统和技术,碧玺酒店都曾装配过一段时间,他们是岛上最与时俱进的酒店。

EarthCheck认证涵盖了以下一些部分:可持续发展政策的实施、耗水量、纸张及能量、废物管理、除害药物的使用、保养维护、卫生产品及当地社区参与率。碧玺酒店集团为达到Green Team设立的标准,通过成年累月的努力工作获得了银奖认证的成就。他们的终极目标是在2017年年末让所有毛里求斯碧玺酒店取得认证。

旅游业是一个价值1.4万亿美元的产业,它直接影响了它所涉及的旅游胜地。旅游景点的人文环境和文化遗产在吸引观光客的同时需要被保护和管理。旅游业及它的经营者们是创造这些变化的关键。

Stewart Moore,EarthCheck的CEO说过,碧玺度假村酒店在可持续发展战略上占据了十分重要的领先地位。“我要恭喜碧玺整个团队获得这样的成就。碧玺酒店集团是全球性旅游经营组织中颇有价值的一员,他们敢于创造不同。”

碧玺度假村酒店和EarthCheck一起工作时,各行各业为世界做贡献的领袖们也加入其中。EarthCheck是世界领先的认证标杆。它兼具科学性,同时也是旅游及旅游业的资讯组织。自1987年起,EarthCheck帮助商业、社区、政府打造干净、安全、繁荣且健康的旅游胜地供旅客们参观、生活、工作和玩乐。


In an important milestone, Beachcomber Resorts & Hotels, which is celebrating this year its 65th anniversary, has achieved Silver Certification by EarthCheck for its Head Office, Beachcomber House.
The EarthCheck Silver certification is in tune with Beachcomber Resorts & Hotels’ long-standing sustainable development programme and another step towards the certification of all hotels of the Group in Mauritius. “This achievement is further recognition of practices that we have long embraced and believe in, and which are somehow part of our DNA,” says Beachcomber’s Group Engineer, Mathieu Rivet, who has overseen the certification process.

Long before it became a legal requirement, Beachcomber hotels were the first to have their own treatment plants for reuse of wastewater for irrigation. They were also the first to recover waste heat from water chillers to produce hot water at no additional cost. Beachcomber hotels continue to be among the most efficient on the island and have been equipped for some time with a number of systems or technologies which are presented today as innovations.

The EarthCheck certification covers the following areas: the implementation of a sustainable development policy, consumption of water, paper and energy, waste management, the use of pesticides, the use of maintenance and hygiene products as well as the involvement with local communities. The Silver level achievement is the culmination of months of diligent work accomplished by the Green Team set up for that purpose. The ultimate goal is to achieve certification for all hotel properties of the Group in Mauritius by end 2017.
Tourism is a $1.4 trillion industry which directly affects the destinations it operates within. The very environmental values and cultural assets that attract visitors to destinations need to be protected and responsibly managed. The tourism industry and its operators are key to creating this change.

Stewart Moore, CEO of EarthCheck, said that Beachcomber Resorts & Hotels has taken a significant leadership position in sustainability. “I would like to congratulate the whole team at Beachcomber on their achievement. Beachcomber is a valued member of a global group of tourism operators who dare to make a difference.”

By working with EarthCheck, Beachcomber Resorts & Hotels has joined other industry leaders who are taking meaningful steps towards resolving some of the very real issues that face the planet. The world’s leading scientific benchmarking, certification and advisory group for travel and tourism, EarthCheck has since 1987 helped businesses, communities and governments to deliver clean, safe, prosperous and healthy destinations for travellers to visit, live, work and play.